Författare: Peter A. Leyel, DFH, C. Eng., MIEE

Not: Kopplingen till familjen Leijel är den att artikelns Sir Joseph Wilson Swan’s syster Emma Swan, (1837-1922) gifte sig med Karl Fredrik Leijel, (1836-1876) den 14:e september 1872.

Abstrakt
Joseph Wilson Swan (1828–1914) demonstrerade offentligt sin första praktiska elektriska glödlampa 1878. När han lämnade skolan vid 13 års ålder blev han intresserad av både fotografi och möjligheten att använda elektricitet för att skapa ljus. 1845 gick Swan med sin vän John Mawson i Newcastle, och blev därefter delägare i företaget Mawson and Swan. Till en början producerade detta företag kollodium som användes vid fotografering av våtplåtar. 1864 patenterade Swan sin kolprocess för fotografiskt tryck.

Även om den uppnådde en glödande kolglödtråd så tidigt som 1860, fick den första praktiska lampan vänta på uppfinningen av Herman Sprenglers vakuumpump.

Under sin livstid beviljades Joseph Swan över 30 patent, som inte bara täckte fotografi, den elektriska glödlampan, utan också förbättringar av bly/syrabatteriet, elektriska säkerhetslampor och skapande av filament av nitrocellulosa, vilket ledde till utvecklingen av konstsilke. Swan valdes till FRS 1894 och adlades 1904.

1. Tidig barndom
Joseph Wilson Swan föddes på All Hallows Eve, 31 oktober 1828, det tredje barnet och andra sonen till John och Isabella Swan från Pallion Hall, Sunderland, i grevskapet Durham, England. Hans föräldrar härstammade från skotska familjer som bosatte sig i Durham i mitten av 1700-talet. Vid tiden för hans födelse var husen upplysta av levande ljus, rusningsljus eller det fladdrande ljuset från elden i härden.

Pallion Hall, Sunderland

Unga Swan njöt av en lycklig barndom med sina tre bröder och fyra systrar i ett stort hus med sina tomter som sluttar ner mot floden Wear. Hans tidigaste barndomsminnen var av skeppsbyggnadsaktiviteter på motsatta sidan av floden, kalkugnar på närsidan av Wear och besöka en närliggande glasfabrik. Vid fyra års ålder blev Swan medveten om tillverkningsprocesser. Hans farbror var en repslagare och Swan besökte ofta hans fabrik och blev bekant med pannor, ångmaskiner och en gasanläggning. I den tidiga pojken mindes Swan en familjevän som demonstrerade en elektrisk maskin med en Leyden-burk, vilket allt väckte ett stort, bestående intresse för elektricitet hos honom.

Vid tretton års ålder lämnade Swan pojkskolan som han och hans äldre bror John gick i, och 1842 gick han i lärling hos Hudson och Osbaldiston, ett företag av Sunderland-drogister, med avsikten att tjäna en sexårig lärlingsutbildning. Men 1845, när båda rektorerna för företaget hade dött, gick Swan med sin vän John Mawson i hans kemist- och drogistverksamhet i Newcastle.

2 . Tidiga intressen för elektrisk belysning och fotografi
Medan han fortfarande var lärling, hade Swan gått med i Sunderland Athenæum och kunde dra full nytta av dess bibliotek med vetenskapliga böcker och tidskrifter. Därmed fick han möjlighet att i ”Repertory of Patent Inventions” läsa en beskrivning av den unge amerikanske uppfinnaren J.W. Starrs elektriska glödlampa, patenterad i England 1845. Lampan bestod av en kort kolpenna som arbetade i ett vakuum ovanför en kolonn av kvicksilver. Den blev ingen kommersiell framgång eftersom den snabbt blev svart.

W.E. Staite, uppfinnare av en förbättrad reglerad kolbågslampa, besökte Sunderland flera gånger och Swan deltog i hans föreläsningar på Athenæum. Vid en av dessa demonstrerades principen om elektrisk belysning med hjälp av en bit iridium-platinatråd. Denna demonstration fångade Swans uppmärksamhet och fick honom att överväga att producera ljus genom att glöda av en tunn ledare och faktiskt med hans egna ord: "Det var något av ett frö som syddes i mitt sinne som grodde."

Joseph Swan år 1849

Under sin lärlingsperiod i Sunderland tillbringade Swan mycket av sin fritid med att utföra kemiska och elektriska experiment, mestadels med hjälp av egentillverkade apparater. Han var mycket imponerad av ett stort daguerreotypiporträtt av ägaren till en butik på Bridge Street, som visades i skyltfönstret. Daguerreotypfotografi, utvecklat på 1830-talet av Louis-Jacques-Mandé Daguerre från Frankrike, i samarbete med Joseph-Nicéphore Niepce, var den första framgångsrika formen av fotografi. Ett stort antal daguerreotypiska porträtt gjordes i mitten av 1800-talet, och tekniken ersattes senare av den våta kollosionsprocessen.

Ett annat inflytande på den unge Swan kom från en träsvarvare i kvarteret som besökte apoteket för att leta efter ett pund kopparsulfat och visade honom en fantastisk elektrotypmedaljong föreställande Napoleons huvud. Träarbetaren visade hur han hade tillverkat denna elektrotyp, och från det ögonblicket blev Swan en ivrig elektroskrivare.

John Mawsons kemistverksamhet förvandlades så småningom till det välkända apoteket ”Mawson & Swan”. Här utvecklade Swan sitt växande intresse för fotografi. Hans uppmärksamhet fokuserade alltmer på problemet med att producera fotografiska utskrifter som inte bleknade med tiden. Han blev snabbt välkänd bland Tyneside-män som var intresserade av fotografi och kunde snart börja tillverka den Kollodion som Mawson & Swan blev känd för. Fotografi revolutionerades 1851 genom införandet av kollodiumprocessen för att göra glasnegativ. Denna nya teknik, uppfunnen av den engelske skulptören Frederick Scott Archer, var 20 gånger snabbare än alla tidigare metoder och var dessutom fri från patentrestriktioner.

Glasplåtsnegativ registrerade detaljer på ett sätt som konkurrerade med daguerreotypi, och av dem kunde papperstryck göras. Processen hade en allvarlig nackdel: fotografen var tvungen att sensibilisera sin tallrik nästan omedelbart före exponeringen och exponera och bearbeta den medan beläggningen var fuktig. Kollodion är en lösning av nitrocellulosa (pistol-bomull) i alkohol och eter. När lösningsmedlen avdunstar bildas en klar plastliknande film. Eftersom det då är ogenomträngligt för vatten kan kemikalierna som används för att utveckla de exponerade silverhalogeniderna och ta bort de oexponerade salterna inte tränga in i dem. Trots nackdelen att fotografen var tvungen att ha en komplett mörkrumsutrustning med sig hela tiden, antogs kollosionsprocessen snabbt universellt. Det regerade i över 30 år och ökade avsevärt fotografiets popularitet. Några av de mest anmärkningsvärda fotografierna genom tiderna producerades av våtplåtsprocessen.

3. Swan's kolprocesse för fotografiskt tryck
Under åren efter introduktionen av kollodiumtillverkning vid Mawson & Swan fortsatte Joseph Swan sin forskning om metoder för att förbättra beständigheten hos fotografiska utskrifter, vilket ledde, 1864, till uppfinningen av hans "kolprocess." I denna nya process, utvecklad från arbete publicerat av M. Alphonse Poitevin 1855, var det första steget att producera en tunn vävnad av gelatinös lösning färgad av finfördelade partiklar av kol. Vävnaden gjordes sedan ljuskänslig med bikromat av kaliumklorid, placerades under ett negativ i en fotografisk tryckram och exponerades för ljus. Efter exponering cementerades filmen, vanligtvis med Indien-gummi, med den exponerade ytan nedåt, på en pappersbaksida. De lösliga delarna av vävnaden tvättades sedan bort, vilket lämnade en bild med utmärkta nyanser. Vissa fotografier som produceras med denna metod ser idag, cirka 140 år senare, lika fräscha ut som de gjorde när de först framkallades. Swan patenterade kolprocessen 1864 — (patent GB503/1864).

År 1871 föreslog en engelsk läkare, Richard Leach Maddox, användning av gelatin i kombination med bromid av silver som en ersättning för kollodium, vilket introducerade fotografering med torra plattor. Attraherad av de slående resultaten som erhölls av denna process började Swan experimentera med gelatinobromidprocessen och upptäckte snabbt vilken roll värme spelade i den. Denna undersökningslinje ledde honom till att uppfinna och, 1879, patentera, bromid tryckpapper, som användes under åtminstone de kommande sex decennierna av fotografiskt tryck - (patent GB2968/1879).

4. Tidiga experiment med elektrisk glödlampsbelysning
Swan hade inte glömt sin fascination av elektrisk belysning. Patentet som Starr tog 1845 hade föreslagit användning av glödande kol i vakuum. Swan experimenterade med olika metoder för att skapa en extremt tunn tråd av karbonat papper eller kartong. 1848 skar han fina remsor av kartong som han sedan packade i en massa pulveriserat träkol i en eldfast degel och gräddade vid hög temperatur i en keramikugn. Remsorna mättades med tjära eller sirap som avsatte en stor rest av kol vid upphettning. Han fann att kolet som härrörde från denna process var starkt och böjligt nog att böjas in i en båge eller till och med i en spiral. År 1860 lyckades Swan få glödlampa med en sådan glödtråd förseglad i en evakuerad burk, med hjälp av en ström producerad av femtio Callan-celler. I detta tidiga skede var dock vakuumet inte tillräckligt bra och glödtråden brann snart ut. Likaså var produktionen av den nödvändiga elektriska strömmen med hjälp av voltaiska celler varken ekonomisk eller praktisk för allmän eller inhemsk elektrisk belysning.

Mot slutet av 1870-talet väcktes intresset för den elektriska belysningens möjligheter. 1862 utrustades Dungeness-fyren med en elektrisk lampa, och 1878 dök två artiklar upp i The Times som handlade om de relativa fördelarna med olika sätt att åstadkomma elektrisk belysning, på den tiden med kolbågslampor. 1878 besökte Swan ”Paris International Exhibition of Industry”, där han såg olika system för ljusbågsbelysning utställda. År 1865 utvecklade Herman Sprengel en kvicksilverångvakuumpump som kunde skapa ett mycket bättre vakuum än någon tidigare erhållen. Denna pump hade använts av William Crookes (senare Sir William) 1875, under utvecklingen av hans radiometer. Publiceringen av Crookes forskning sporrade Swan att återuppta sitt sökande efter en praktisk elektrisk lampa, bestående av en glödande kolglödtråd i ett evakuerat glashölje. Vid denna tidpunkt upptäckte Swan också en ung banktjänsteman i Birkenhead, Charles H. Stearn, som hade erfarenhet av att skapa nästan perfekta vakuum med Sprengel-pumpen och övertalades att experimentera med kolfilament från Swan. Allvarliga svårigheter, som man först stötte på, övervanns till slut genom att slutföra evakueringen av glaskolven när koltråden hade en hög temperatur skapad av en mycket kraftig ström som passerade genom den. Endast på detta sätt avlägsnades den kvarvarande luften i höljet tillräckligt för att förhindra svärtning av glödlampan.

1878 Swan Experimental Light

Efter att ha ställt ut sin elektriska lampa, först vid ett möte i ”Newcastle Chemical Society” i december 1878, och igen vid en föreläsning i januari 1879 i Sunderland, blev Swan inbjuden att hålla en offentlig föreläsning om hans nya metod för elektrisk belysning. Således var det som i februari 1879, en publik på över sjuhundra såg lampan demonstreras vid ”Literary and Philosophical Society of Newcastle”, följt av en föreläsning och demonstration i mars inför en publik på femhundra i Town Hall, Gateshead.

Förbättringar av denna tidiga modell följde snabbt, den mest effektiva var användningen av ett nytt material - bomull behandlad med svavelsyra tills den blev plastliknande - istället för papper som tidigare användes. Detta filament var 0,01 tum i diameter och hade utseendet och andra egenskaper som metalltråd. Swan kallade sitt nya material för 'pergamenterad tråd' och patenterade det i november 1880 — (patent GB4933/1880).

5. Första Edison glödande kolljus
Swan övervägde inte den allmänna metoden att använda en glödande karboniserad glödtråd i vakuum för att skapa ett elektriskt ljus patenterbart - bara de särskilda detaljerade tillverkningsprocesserna som användes för att åstadkomma det. I detta skiljde han sig från den amerikanske uppfinnaren Thomas Alva Edison, som först började arbeta 1878 vid sitt laboratorium i New Jersey, för att försöka utveckla ett praktiskt glödande elektriskt ljus. Det var alltså som Swan upptäckte föremålet som citeras nedan i Nature den 27 december 1879:
'Herr. Edison”, får vi veta, ”har fulländat en elektrisk lampa av extraordinär enkelhet med vilken han föreslår en allmän belysning av byn på Menlo Park på nyårsafton. Han har upptäckt att ett stabilare ljus erhålls genom glödning av rent kolpapper än från något annat känt ämne”.

Trots påtryckningar från sin unga medarbetare Charles Stearn patenterade inte Swan sin uppfinning, medan Edison ansökte om och erhöll ett brittiskt patent som täcker, i mycket allmänna termer, uppfinningen av en glödlampa med en kolglödtråd i en evakuerad glasbehållare — (patent GB4576/1879). I början av 1880 slutade Edison att använda karbonat papper och ersatte sina filament karboniserade remsor av bambu.

6. Tillverkning av Swan lampor
Den 20 oktober 1880 höll Swan en föreläsning för ”Newcastle Literary and Philosophical Society”, i slutet av vilken han dramatiskt signalerade att de sjuttio gasstrålarna skulle släckas och tjugo Swan-lampor tändas. Den resulterande belysningen var starkare än tidigare och markerade det första tillfället då en offentlig byggnad upplystes av glödlampor.

Tiden var nu mogen att överväga kommersiell tillverkning av Swan-lampor. För detta ändamål bildades ett litet företag, ”Swan Electric Lamp Company Ltd” i Newcastle. Skickliga glasblåsare importerades från Thüringen, Tyskland, och placerades under ledning av Fred Topham, som hade varit anställd av Swans tidiga medarbetare, Charles Stearn.

Efter Swans hem var nästa privata hus i Storbritannien som skulle upplystas av Swan-lampor det av hans vän, Sir William Armstrong, 1880. I början av 1881 upplystes det skotska hemmet för Sir William Thomson, senare Lord Kelvin, genomgående av Svanlampor, förutom flera Newcastle-butiker.

7. Första Royal Naval krigsfartyg elektriskt belyst
Sättet på vilket svanlampor introducerades i den kungliga flottans krigsfartyg illustreras bäst genom att citera från Henry Edmunds skrifter i hans bok, ”Reminiscences of a Pioneer”.

I början av 1881 åt kapten Jackie Fisher (senare Lord Fisher, amiral of the Fleet) med presidenten för Royal Society, Sir William Spottiswoode, och var mycket imponerad av belysningen av matsalen, som åstadkoms av Swan elektriska lampor. Kapten Fisher, som vid den tiden befälhavde det fyrkanonade slagskeppet H.M.S. Inflexible, skrev omedelbart till Swan och frågade om sådana lampor kunde införas i Royal Navy för hans skepp. Edmund, som vid den tiden arbetade med Swan Electric Lamp Co., blev ombedd att åka till Portsmouth för att visa lampornas lämplighet. För att citera från hans bok:
"I Portsmouth möttes jag av kapten Fisher, som tog mig över Inflexible ... han hade arrangerat en demonstration i ett skjul på varvet, som hade mörklagts för ändamålet. … Äntligen fick vi våra lampor att lysa tillfredsställande, och i det ögonblicket tillkännagavs amiralen. ... Amiralen dök upp, strålande i guldspets, och åtföljd av en sådan mängd damer att jag blev starkt påmind om karaktären i H.M.S. Pinafore "med sina systrar, och hans kusiner och hans mostrar". Amiralen frågade omedelbart om jag hade sett H.M.S. Inflexible. Jag svarade att jag hade.

"Har du sett krutduken?"

"Ja! Jag har varit där."

"Vad skulle hända med en av dessa små glasbubblor i händelse av en bredsida?"

"Jag trodde inte att det skulle påverka dem".

"Hur vet du? Du har aldrig varit i ett skepp under en bredsida!"

Jag såg kapten Fishers blick fästa på mig, och en sjöman sändes ut för att få lite vapenbomull. Uppenbarligen var allt redan förberett, ty han kom snabbt tillbaka med en liten tebricka på cirka två fot, på vilken låg ett lager vapenbomull pudrat över med svart krut. Amiralen frågade om jag var beredd att slå sönder en av lamporna över brickan. Jag svarade att jag kunde göra det ganska säkert, ty den glödande lampan skulle svalna när den ramlade ner bland vapenbomullen.

Jag tog en kall mejsel, slog sönder en lampa och lät den falla. Företaget såg ljuset släckas och några glasbitar ramla ner på brickan. Det blev ingen blixt och krutet och vapenbomullen förblev som förut.

Det blev en kort paus medan amiralen stirrade på brickan. Sedan vände han sig om och sade till kapten Fisher:
"Vi kommer att ha det här ljuset i Inflexible."

Detta förtroende var uppenbarligen motiverat eftersom H.M.S. Inflexible under befäl av kapten Jackie Fisher spelade en nyckelroll i bombardemanget av Alexandria i juli 1882. Även om fartyget skadades omfattande av egyptisk skottlossning, inträffade ingen explosion eller brand på grund av en krossad glödlampa.

8. London Public Buildings tända och första Swan-fabriken i Paris
I juni 1881 upplystes underhuset med Swan-lampor, följt nästa år av Mansion House, British Museum, Royal Academy och många andra stora offentliga byggnader.

I maj 1882 döptes företaget om till ”Swan's United Electric Light Company Ltd” med ett ökat kapital på en miljon pund, och 1883 installerade belysningen vid Londons Law Courts. Glödlampan var nu ”big business”. Samtidigt öppnades en fabrik liknande den i Newcastle i Paris, för att tillverka lampor för den franska marknaden, efter en mycket framgångsrik utställning 1881 av Swans glödlampa i ”Palais de l'Industrie i Champs Elysées”. Efter utställningen i Paris fick Joseph Swan Légion d'honneur som ett erkännande för sin uppfinning.

En ung maskiningenjör, James Swinburne, skickades från England för att bygga upp Parisfabriken, och i slutet av 1881 levererades Swan-lampor tillverkade i Paris till franska kunder. Som tidigare hade hänt i Newcastle måste skickliga glasblåsare till den franska fabriken rekryteras från Thüringen, Tyskland.

9. Swans förbättring av lagringscellen för bly/syra
Medan Swan besökte Paris, för utställningen 1881, hade han nöjet att äta middag med Gaston Planté, den berömda franska fysikern. 1859 hade Planté gjort experiment som resulterade i konstruktion av ett batteri för lagring av elektrisk energi; hans första modell innehöll två ark bly, åtskilda av gummiremsor, rullade till en spiral och nedsänkta i en lösning innehållande cirka 10 % svavelsyra. En förbättrad version av Plantés lagringsbatteri, utvecklad av Faure och de Méritens, hade ställts ut i Paris, och efter olika experiment designade Swan en cellulär blyplatta, med cellerna packade med svampigt bly. Detta ökade avsevärt ytan på bly/syralösningsgränssnittet och därmed batteriets lagringskapacitet. Denna modifiering patenterades av Swan 1881 — (patent GB2272/1881), med ytterligare tre patent som involverade förbättringar av sekundära lagringsbatterier som beviljades honom under månaderna efter — (patent GB4455/1881 i november 1881, GB5494/1881 i december och GB905/1882 i februari 1882).

10. Bildandet av Edison Swan United Electric Light Co.Ltd
År 1882 inledde Edison Company rättsliga förfaranden i England mot Swan United Electric Light Co. för intrång i patentet och försökte få ett föreläggande som förbjöd Swan Company att fortsätta tillverkningen av glödlampor. Ansökan om ett föreläggande misslyckades dock och Edison Company ställde upp för en fredlig lösning av fallet. Detta resulterade i en sammanslagning av de rivaliserande företagen och bildandet av Edison & Swan United Electric Light Company Ltd., med huvudkontor i London.

I början av 1883 flyttade Swan sin familj från Gateshead, County Durham, till ett nytt hem i Bromley, Kent, vilket gjorde det möjligt för honom att vara närmare företaget i London. Byggnader uppfördes snart nära hans nya hus, där Swan kunde fortsätta sitt experimentella arbete. Huvudhuset och byggnaderna var naturligtvis upplysta av Swan-glödlampor, strömförsörjningen kom från ett stort batteri av sekundära celler, som kunde laddas upp av en gasmotordynamo av Swans design.

En av hans första uppgifter, som utfördes på Bromley, var att förbättra den befintliga "pergamentiserade" bomullstråden i kol som då användes för glödtrådar i Swan-lamporna. Den sista dagen av 1883 patenterade Swan en ny metod för att tillverka filament genom att spruta nitrocellulosa, under tryck, genom en liten öppning in i en koagulerande vätska av denaturerad sprit — (patent GB5978/1883). Den resulterande tråden tvättades och salpetersyran avlägsnades med ammoniumsulfid - tråden skars sedan, formades och karboniserades för användning som filament. Denna tillverkningsmetod visade sig vara extremt ekonomisk och antogs snabbt av Edison & Swan-fabriken.

Swan Lampa från 1884

11. Konstsilke
När han tittade på sina långa fina trådar av "sprutad cellulosa", kom Swan på idén att dessa trådar kunde vävas till tyg. Han övertalade sin fru att virka spetsbårder av små mattor med hjälp av tråden, och några av dessa ställdes ut på en uppfinningsutställning 1885, under beskrivningen "konstsilke". Men vidareutvecklingen av konstsilke lämnades åt andra.

12. Heder och erkännande
1894 valdes Joseph Wilson Swan till ”Fellow of the Royal Society”, en ära han värderade högt. Samma år lämnade han och hans familj Bromley och flyttade in i ett stort hus i Holland Park, London. Från 1898 till 1899 var han ordförande för institutionen för elektriska ingenjörer och även vicepresident för Senaten vid University College, London. År 1901 tilldelade ”University of Durham” honom en hedersdoktor, efter att tidigare ha tilldelats honom graden ”Master of Arts”.

I december 1904 tilldelade Royal Society Swan Hughes-medaljen för hans uppfinning av den elektriska glödlampan, och hans andra uppfinningar och förbättringar i praktiska tillämpningar av elektricitet. I sitt tacktal talade Swan om uppfinnare:
”En uppfinnare är en opportunist, en som tar tillfället i hand; som, efter att ha sett var något behov finns, framgångsrikt tillämpar de rätta medlen för att uppnå det önskade målet. Medlen kan till stor del, eller till och med helt, vara något som redan är känt eller det kan finnas en viss originalitet eller upptäckt i de medel som används. Men i alla fall använder uppfinnaren andras arbete. Om jag får använda en metafor, skulle jag likna honom vid mannen som essäerar erövringen av någon jungfrulig alp. Till en början använder han den upptrampade vägen och när han går vidare i uppstigningen använder han stegen som gjorts av de som har föregått honom, närhelst de leder i rätt riktning, och det är först efter att de sista fotspåren har dött ut som han tar en isyxa i handen och hugger de återstående stegen – få eller många – som lyfter honom till kronans höjd som är hans mål.”

Joseph Swan adlades 1904 och 1906 gav prinsen av Wales, som president för Society of Arts, Albert-medaljen för hans uppfinningar i samband med den elektriska lampan och fotografi. Han drog sig tillbaka från det hektiska livet i London 1908 och flyttade familjen till ett hus i Warlingham, en by i Surrey. Här dog han fredligt under de tidiga timmarna den 27 maj 1914. Därmed slutade livet för en man vars uppfinningar har gjort ett betydande bidrag till komforten och livsstilen i vår moderna värld. Vid tiden för hans födelse var husen upplysta av det fladdrande ljuset från ljus eller eldar, fotografering var okänd och bilen hade ännu inte tänkts på. Vid tiden för hans död åtnjöt många privata hem och de flesta offentliga byggnader fördelen av elektrisk belysning, fotografering blev tillgänglig för massorna och bilar använde uppladdningsbara ackumulatorbatterier baserade på Joseph Swans design.

Författaren till denna artikel skulle vilja tillägga att han hade ett särskilt intresse av att forska om Joseph Wilson Swans liv - Sir Josephs yngsta syster, Emma Swan, född 1837, var författarens gammelmormor.

Källor:
Mary E Swan och Kenneth R Swan, Sir Joseph Wilson Swan, F.R.S. - en memoarbok, utgiven av Ernest Benn Ltd, London 1929.

Kenneth R Swan, K.C., Sir Joseph Swan and the Invention of the Incandescent Electric Lamp, publicerad för British Council av Longmans, Green and Co, London 1946.

G.Wharton Simpson, M.A., On the Production of Photographs in Pigments containing Historical Notes on Carbon Printing and Practical Details of Swan’s Patent Carbon Process, publicerad av Thomas Piper, London 1867.

Encyclopaedia Britannica från Encyclopaedia Britannica 2004 Ultimate Reference Suite DVD

Författaren vill också tacka British Library för att de försett honom med en lista över de patent som beviljades Joseph Wilson Swan mellan 1877 och 1887.

Några ytterligare (opublicerade) anteckningar:
Pallion Hall Namnet Pallion sägs vara en sammandragning av Pavilion, sommarsätet för Daldens herrar.
Pallion Hall förblev en tillflyktsort på landsbygden tills Sunderlands intrång ledde till att den revs 1901.
Platsen utvecklades senare för industri. C19-huset ersatte en tidigare hall.

George Short, skeppsbyggare, bodde där från 1850.

Det var födelseplatsen för Sir Joseph Wilson Swann, uppfinnaren av glödlampan.

Trapporna och många andra beslag togs bort till Unthank Hall i Northumberland.

Under 1800-talet köptes huset av Sunderlands repmakare Christopher Webster gift med Mary Laing från en annan framstående repbyggarfamilj och de bodde i Pallion Hall fram till deras död 1894 respektive 1899. När den lokala historikern Taylor Potts skrev 1892 skrev han att Christopher Webster ”anlagde hela flodfasaden av sin egendom Pallion - som sträckte sig från hörnet av West Quay till hans östra gräns - för trävarv, men de var inte helt upptagna förrän flera år senare”.

1870 års OS-karta visar huset i skogsmark på västra sidan, växthus och en köksträdgård nära södra gränsen samt körningar och promenader.
På östra sidan av huset fanns ett stallkvarter och loge.

Källa: P. Meadows och E. Waterson, 1993, Lost Houses of County Durham, s 45